Ubuntu
inkscape package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
145 → 154 of 5736 results First • • • Last
145.
Silk carpet texture, horizontal stripes
Текстура шелкового ковра с горизонтальными полосками
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:200
146.
Refractive gel A
Преломляющий гель А
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:65
147.
Gel effect with light refraction
Гелевый эффект с легким преломлением
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:204
148.
Refractive gel B
Преломляющий гель Б
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:66
149.
Gel effect with strong refraction
Гелевый эффект с сильным преломлением
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:208
150.
Metallized paint
Металлизированная краска
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:67
151.
Metallized effect with a soft lighting, slightly translucent at the edges
Эффект металла в рассеянном свете, слегка полупрозрачного по краям
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:212
152.
Dragee
Драже
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:214
153.
Gel Ridge with a pearlescent look
Гелевая кромка жемчужного вида
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:216
154.
Raised border
Приподнятый край
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:69
145 → 154 of 5736 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alexander Ufimtsev, Alexandr Bogovik, Alexandre Prokoudine, Alexandre Prokoudine, Anton Patsev, Denis Demkov, Dennis Kowalski, Dmitry Zhigulin, Int, Ivan Akulov, Nikolay Belikov, Papazu, Vitalii Oleshkevych, Yegor, ashed, skybon, suslikk.