Ubuntu
inkscape package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5699 → 5708 of 5736 results First • • • Last
5699.
Palette
パレット
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:16
5700.
Palette size:
パレットサイズ:
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:17
5701.
Position anchor:
位置アンカー:
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:31
5702.
Positioned Image
位置固定画像
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:27
5703.
Positioned html block element with the image as Background
画像を背景にした位置固定の HTML ブロック要素
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:22
5704.
Quality:
画質:
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:11
5705.
Right Floated Image
右フロート画像
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:30
5706.
Tiled Background (on parent group)
タイル配置の背景 (親グループ上)
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:23
5707.
Top and Center
上中央
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:33
5708.
Top and Left
左上
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:32
5699 → 5708 of 5736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kenji Inoue, Kimihisa SAKIMA, Knagi, Masato HASHIMOTO, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Nazo, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, shivaken, sinkey, veje_F.