Ubuntu
inkscape package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1642 → 1651 of 5736 results First • • • Last
1642.
left capping
(no translation yet)
Located in ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:85
1643.
Top bend path
Tracciato lato superiore
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
1644.
Top path along which to bend the original path
Tracciato del lato superiore usato per deformare il tracciato originale
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:31
1645.
Right bend path
Tracciato lato destro
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
1646.
Right path along which to bend the original path
Tracciato del lato destro usato per deformare il tracciato originale
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:32
1647.
Bottom bend path
Tracciato lato inferiore
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35
1648.
Bottom path along which to bend the original path
Tracciato del lato inferiore usato per deformare il tracciato originale
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
1649.
Left bend path
Tracciato lato sinistro
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36
1650.
Left path along which to bend the original path
Tracciato del lato sinistro usato per deformare il tracciato originale
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
1651.
Enable left & right paths
Abilita tracciati destro e sinistro
Translated by Luca Bruno
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:37
1642 → 1651 of 5736 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Schreiber, Antonio Ianiero, Denis Declara, Federico, Federico Ruggiero, Filippo Magni, FirasH, Gianfranco Frisani, Glauco, Luca Bruno, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Paolo Bassetti, Pietro Battiston, Sergio Zanchetta, Wonderfulheart, flux, liviux.