Translations by Gianfranco Frisani
Gianfranco Frisani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5316. |
Toggle progress bar:
|
|
| 2014-01-29 |
Attiva la barra di avanzamento:
|
|
| 5317. |
Undo last path segment:
|
|
| 2014-01-29 |
Annulla l'ultimo segmento del percorso:
|
|
| 5319. |
Master slide
|
|
| 2014-01-29 |
Schema diapositiva
|
|
| 5320. |
Name of layer:
|
|
| 2014-01-29 |
Nome livello:
|
|
| 5322. |
Dragging/zoom
|
|
| 2014-01-29 |
Trascina/ingrandisci
|
|
| 5323. |
Mouse handler
|
|
| 2014-01-29 |
Gestore del mouse
|
|
| 5324. |
Mouse settings:
|
|
| 2014-01-29 |
Impostazioni del mouse:
|
|
| 5325. |
No-click
|
|
| 2014-01-29 |
Nessun clic
|
|
| 5326. |
This extension allows you customise the mouse handler JessyInk uses. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
|
|
| 2014-01-29 |
Questa estensione permette di personalizzare il gestore del mouse per JessyInk. Consultare code.google.com/p/jessyink per maggiori informazioni.
|
|
| 5330. |
Transition in effect
|
|
| 2014-01-29 |
Effetto di transizione in ingresso
|
|
| 5331. |
Transition out effect
|
|
| 2014-01-29 |
Effetto di transizione in uscita
|
|
| 5332. |
Transitions
|
|
| 2014-05-12 |
Transizioni
|
|
| 5343. |
Video
|
|
| 2014-05-12 |
Video
|
|
| 5345. |
Remove view
|
|
| 2014-05-12 |
Rimuovi vista
|
|
| 5364. |
Area
|
|
| 2014-05-12 |
Area
|
|
| 5366. |
Length
|
|
| 2014-05-12 |
Lunghezza
|
|
| 5511. |
Text:
|
|
| 2014-05-12 |
Testo:
|
|
| 5541. |
Indent
|
|
| 2014-05-12 |
Rientro
|
|
| 5548. |
Space
|
|
| 2014-05-12 |
Spazio
|
|
| 5551. |
Tab
|
|
| 2014-05-12 |
Tab
|
|
| 5570. |
Letters
|
|
| 2014-05-12 |
Lettere
|
|
| 5572. |
Split text
|
|
| 2014-05-12 |
Dividi testo
|
|
| 5573. |
Split:
|
|
| 2014-05-12 |
Dividi:
|
|
| 5575. |
Words
|
|
| 2014-05-12 |
Parole
|
|
| 5666. |
Background color:
|
|
| 2014-05-12 |
Colore dello sfondo:
|
|
| 5677. |
0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best quality but least effective compression
|
|
| 2014-01-29 |
0 indica la qualità immagine più bassa con la massima compressione, 100 indica la qualità migliore ma con compressione meno efficace
|
|
| 5685. |
DPI:
|
|
| 2014-05-12 |
DPI:
|
|
| 5689. |
GIF specific options
|
|
| 2014-01-29 |
Opzioni specifiche GIF
|
|
| 5691. |
JPG specific options
|
|
| 2014-01-29 |
Opzioni specifiche JPG
|
|
| 5693. |
Left Floated Image
|
|
| 2014-01-29 |
Immagine flottante sinistra
|
|
| 5697. |
Non Positioned Image
|
|
| 2014-01-29 |
Immagine non posizionata
|
|
| 5699. |
Palette
|
|
| 2014-05-12 |
Tavolozza
|
|
| 5702. |
Positioned Image
|
|
| 2014-01-29 |
Immagine posizionata
|
|
| 5704. |
Quality:
|
|
| 2014-05-12 |
Qualità:
|
|
| 5705. |
Right Floated Image
|
|
| 2014-01-29 |
Immagine flottante destra
|
|
