Ubuntu
inkscape package

Browsing Indonesian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
539 → 548 of 5736 results First • • • Last
539.
Select an <b>object</b> to clone.
Pilih satu <b>obyek</b> untuk digandakan.
Translated by Engineering Indonesian Translator
Located in ../src/selection-chemistry.cpp:2659 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2238
540.
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
Jika ingin menggandakan beberapa obyek sekaligus, <b>grup</b> obyek tersebut dan <b>gandakan grup tersebut</b>.
Translated by Engineering Indonesian Translator
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2244
541.
<small>Creating tiled clones...</small>
<small>Membuat ubin penggandaan.</small>
Translated by Engineering Indonesian Translator
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2253
542.
Create tiled clones
Buat ubin penggandaan
Translated by Engineering Indonesian Translator
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2670
543.
<small>Per row:</small>
<small>Per baris:</small>
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2907
544.
<small>Per column:</small>
<small>Per kolom:</small>
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2925
545.
<small>Randomize:</small>
<small>Acak:</small>
Translated and reviewed by niwat0ri
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2933
546.
_Symmetry
_simetri
Translated and reviewed by niwat0ri
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:110
547.
Select one of the 17 symmetry groups for the tiling
Pilih salah 1 dari 17 grup simetri untuk tiling
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:160
548.
<b>P1</b>: simple translation
 
TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
<b>P1</b>: tranlasi sederhana
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:122
539 → 548 of 5736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aja, Ali Kusnadi, Arief Setiadi Wibowo, Azhar, Engineering Indonesian Translator, Mahyuddin Susanto, Rahman Yusri Aftian, Trisno Pamuji, Waluyo Adi Siswanto, Wayan Sudiarnata, gri3fon, niwat0ri.