Translations by Waluyo Adi Siswanto
Waluyo Adi Siswanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 624. |
Alternate the sign of opacity change for each column
|
|
| 2015-02-19 |
Mengganti tanda perubahan opasitas di setiap kolom
|
|
| 634. |
Change the color saturation by this percentage for each row
|
|
| 2015-02-19 |
Mengganti warna saturasi dengan persentasi ini di setiap baris
|
|
| 635. |
Change the color saturation by this percentage for each column
|
|
| 2015-02-19 |
Mengganti warna saturasi dengan persentasi ini di setiap kolom
|
|
| 638. |
Change the color lightness by this percentage for each row
|
|
| 2015-02-19 |
Mengganti kecerahan warna dengan persentasi ini di setiap baris
|
|
| 639. |
Change the color lightness by this percentage for each column
|
|
| 2015-02-19 |
engganti kecerahan warna dengan persentasi ini di setiap kolom
|
|
| 641. |
Alternate the sign of color changes for each row
|
|
| 2015-02-19 |
Mengganti tanda perubahan warna di setiap baris
|
|
| 642. |
Alternate the sign of color changes for each column
|
|
| 2015-02-19 |
Mengganti tanda perubahan warna di setiap kolom
|
|
| 646. |
1. Pick from the drawing:
|
|
| 2015-02-19 |
1. Pilih dari gambar
|
|
| 647. |
Pick the visible color and opacity
|
|
| 2015-02-19 |
Pilih warna tampak dan opasitas
|
|
| 649. |
Pick the total accumulated opacity
|
|
| 2015-02-19 |
Pilih opasitas terakumulasi total
|
|
| 657. |
Pick the hue of the color
|
|
| 2015-02-19 |
Pilih warna-warni dari warna
|
|
| 659. |
Pick the saturation of the color
|
|
| 2015-02-19 |
Pilih kejenuhan dari warna
|
|
| 661. |
Pick the lightness of the color
|
|
| 2015-02-19 |
Pilih kecerahan dari warna
|
|
| 663. |
Gamma-correct:
|
|
| 2015-02-19 |
Koreksi Gamma:
|
|
| 665. |
Randomize:
|
|
| 2015-02-19 |
Acak:
|
|
| 667. |
Invert:
|
|
| 2015-02-19 |
Membalik:
|
|
| 676. |
How many rows in the tiling
|
|
| 2015-02-19 |
Berapa banyak baris pada ubinan
|
|
| 677. |
How many columns in the tiling
|
|
| 2015-02-19 |
Berapa banyak kolom pada ubinan
|
|
| 678. |
Width of the rectangle to be filled
|
|
| 2015-02-19 |
Lebar segiempat yang diisi
|
|
| 679. |
Height of the rectangle to be filled
|
|
| 2015-02-19 |
Tinggi segiempat yang diisi
|
|
| 681. |
Create the specified number of rows and columns
|
|
| 2015-02-19 |
Membuat baris dan kolom dengan jumlah tertentu
|
|
| 683. |
Fill the specified width and height with the tiling
|
|
| 2015-02-19 |
Isi lebar dan tinggi yang diinginkan dengan ubin
|
|
| 684. |
Use saved size and position of the tile
|
|
| 2015-02-19 |
Gunakan ukuran dan posisi yang disimpan untuk ubin
|
|
| 685. |
Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size
|
|
| 2015-02-19 |
Anggap bahwa ukuran dan posisi ubin sama dengan yang digunakan untuk ubinan sebelumnya (jika ada), bukan menggunakan ukuran sekarang
|
|
| 686. |
<b>_Create</b>
|
|
| 2015-02-19 |
<b>Buat</b>
|
|
| 690. |
Re_move
|
|
| 2015-02-19 |
Hapus
|
|
| 691. |
Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)
|
|
| 2015-02-19 |
Hapus gandaan ubin yang ada dari obyek pilihan (hanya turunannya)
|
|
| 692. |
R_eset
|
|
| 2015-02-19 |
Atur ulang
|
|
| 693. |
Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog to zero
|
|
| 2015-02-19 |
Ganti semua aturan pergeseran, skala, rotasi, opasitas dan perubahan warna di dialog ke angka nol
|
|
| 697. |
_Custom
|
|
| 2015-02-19 |
_Suaian
|
|
| 703. |
_y0:
|
|
| 2015-02-19 |
y_0:
|
|
| 704. |
y_1:
|
|
| 2015-02-19 |
_y1:
|
|
| 729. |
<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match.
<b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match.
|
|
| 2015-02-19 |
<b>%d</b> obyek ditemukan (dari <b>%d</b>), %s sesuai.
|
|
| 756. |
Search offset objects
|
|
| 2015-02-19 |
Mencari obyek ofset
|
|
| 757. |
Offsets
|
|
| 2015-02-19 |
Ofset
|
|
| 779. |
The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)
|
|
| 2011-07-12 |
ID=atribut (hanya huruf, angka, dan karakter .-_: diijinkan)
|
|
| 782. |
A freeform label for the object
|
|
| 2011-07-12 |
Label bebas untuk obyek
|
|
| 785. |
_Hide
|
|
| 2011-07-12 |
_Sembunyikan
|
|
| 786. |
Check to make the object invisible
|
|
| 2011-07-12 |
Pilih untuk menyembunyikan obyek
|
|
| 787. |
L_ock
|
|
| 2011-07-12 |
K_unci:
|
|
| 788. |
Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)
|
|
| 2011-07-12 |
Pilih untuk membuat obyek tidak sensitif (tidak bisa dipilih dengan tetikus)
|
|
| 791. |
Lock object
|
|
| 2011-07-12 |
Kunci obyek
|
|
| 792. |
Unlock object
|
|
| 2011-07-12 |
Lepas kunci obyek
|
|
| 793. |
Hide object
|
|
| 2011-07-12 |
Sembunyikan obyek
|
|
| 794. |
Unhide object
|
|
| 2011-07-12 |
Tampilkan obyek
|
|
| 801. |
Href:
|
|
| 2011-07-12 |
Href:
|
|
| 804. |
Role:
|
|
| 2011-07-12 |
Role:
|
|
| 805. |
Arcrole:
|
|
| 2011-07-12 |
Arcrole:
|
|
| 807. |
Show:
|
|
| 2015-02-19 |
Tampilkan:
|
|
| 2011-07-12 |
Tampilkan
|
|
