Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2130 of 5736 results
21.
Cutout
Kivágás
Translated by Kees Cook
Located in ../src/extension/internal/filter/transparency.h:344
22.
Shadows and Glows
Árnyékok és ragyogások
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:111 ../share/filters/filters.svg.h:267 ../share/filters/filters.svg.h:343 ../share/filters/filters.svg.h:435 ../share/filters/filters.svg.h:811 ../src/extension/internal/filter/shadows.h:81
23.
Drop shadow under the cut-out of the shape
Vetett árnyék az alakzat kivágása alatt
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
24.
Jigsaw piece
Puzzle darabja
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:9
25.
Low, sharp bevel
Alacsony, éles rézsútos szegély
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:16
26.
Roughen
Durvábbá tevés
Translated by Kees Cook
Located in ../src/extension/internal/filter/distort.h:190 ../src/live_effects/effect.cpp:143
27.
Small-scale roughening to edges and content
A szélek és a tartalom kismértékű durvítása
Translated by Kees Cook
Located in ../src/extension/internal/filter/distort.h:208
28.
Rubber stamp
Gumibélyegző
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11
29.
Overlays
Burkolatok
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:19 ../share/filters/filters.svg.h:43 ../share/filters/filters.svg.h:47 ../share/filters/filters.svg.h:51 ../share/filters/filters.svg.h:59 ../share/filters/filters.svg.h:63 ../share/filters/filters.svg.h:95 ../share/filters/filters.svg.h:99 ../share/filters/filters.svg.h:103 ../share/filters/filters.svg.h:287 ../share/filters/filters.svg.h:291 ../share/filters/filters.svg.h:331 ../share/filters/filters.svg.h:335 ../share/filters/filters.svg.h:339 ../share/filters/filters.svg.h:391 ../share/filters/filters.svg.h:407 ../share/filters/filters.svg.h:451 ../share/filters/filters.svg.h:455 ../share/filters/filters.svg.h:459 ../share/filters/filters.svg.h:475 ../share/filters/filters.svg.h:487 ../share/filters/filters.svg.h:583 ../share/filters/filters.svg.h:643 ../share/filters/filters.svg.h:683 ../share/filters/filters.svg.h:687 ../share/filters/filters.svg.h:691 ../share/filters/filters.svg.h:695 ../share/filters/filters.svg.h:699 ../share/filters/filters.svg.h:703 ../share/filters/filters.svg.h:707 ../share/filters/filters.svg.h:711 ../share/filters/filters.svg.h:715 ../share/filters/filters.svg.h:723 ../src/extension/internal/filter/overlays.h:80
30.
Random whiteouts inside
Véletlenszerű fehér foltok belül
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:20
2130 of 5736 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, Arpad Biro, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bryce Harrington, Gabor Kelemen, Kees Cook, Muszela Balázs, Peter Bojtos, Péter Trombitás, Robert Ancell.