|
|
710.
|
|
|
_Height:
|
|
|
|
|
_Hauteur[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:296 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:75
../src/ui/widget/page-sizer.cpp:238
|
|
|
711.
|
|
|
dpi
|
|
|
|
|
ppp
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:304
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1493
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1497
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1521
|
|
|
712.
|
|
|
<big><b>_Filename</b></big>
|
|
|
true = has mnemonic
|
|
|
|
|
<big><b>Nom de _fichier</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:520
|
|
|
713.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Parcourir...
|
|
Translated by
Matiphas
|
|
Reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:795
|
|
|
714.
|
|
|
Batch export all selected objects
|
|
|
|
|
Exporter les objets sélectionnés en un lot
|
|
Translated by
Florent Becker
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:619
|
|
|
715.
|
|
|
Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any (caution, overwrites without asking!)
|
|
|
|
|
Exporter chaque objet de la sélection dans son fichier PNG, en tenant compte des indications d’export (attention, écrase les fichiers sans demander de confirmation[nbsp]!)
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
| In upstream: |
|
Exporter chaque objet de la sélection dans son propre fichier PNG, en tenant compte des indications d'export (attention, écrase les fichiers sans demander de confirmation !)
|
|
|
Suggested by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:170
|
|
|
716.
|
|
|
Hide all except selected
|
|
|
|
|
Cacher tout sauf la sélection
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:631
|
|
|
717.
|
|
|
In the exported image, hide all objects except those that are selected
|
|
|
|
|
Dans l'image exportée, cacher tous les objets qui ne sont pas sélectionnés
|
|
Translated by
Florent Becker
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:172
|
|
|
718.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
_Exporter
|
|
Translated and reviewed by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:175
|
|
|
719.
|
|
|
Export the bitmap file with these settings
|
|
|
|
|
Exporter le fichier d'image matricielle avec ces réglages
|
|
Translated by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:354
|
