Ubuntu
inkscape package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “inkscape”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
652 → 661 of 5736 results First • • • Last
652.
G
V
Translated and reviewed by Matiphas
Green (in RGB)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:852
653.
Pick the Green component of the color
Capturer la composante Verte de la couleur
Translated by Florent Becker
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:853
654.
B
B
Translated and reviewed by Matiphas
Blue (in RGB)
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:860
655.
Pick the Blue component of the color
Capturer la composante Bleue de la couleur
Translated by Florent Becker
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:861
656.
clonetiler|H
 
TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
T
Translated and reviewed by Matiphas
Located in ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2649
657.
Pick the hue of the color
Capturer la teinte de la couleur
Translated and reviewed by Matiphas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:869
658.
clonetiler|S
 
TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
S
Translated and reviewed by Matiphas
Located in ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2659
659.
Pick the saturation of the color
Capturer la saturation de la couleur
Translated and reviewed by Matiphas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:877
660.
clonetiler|L
 
TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
L
Translated and reviewed by Matiphas
Located in ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2669
661.
Pick the lightness of the color
Capturer la luminosité de la couleur
Translated and reviewed by Matiphas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:885
652 → 661 of 5736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexis Fougerouse, BabyGeek, Cob @FPGLaurent, Edouard, Florent Becker, Jean-Marc, Loïc Guégant, Mangaii2, Matiphas, Michel ABASSI, NSV, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin BEY, Removed by request, Simon THOBY, Stéphane V, Sylvain Chiron, Sylvie Gallet, Tubuntu, jazzynico, londumas, marjo, yeassay, ymadec, Éfrit, Étienne Beaulé.