Translations by Florent Becker
Florent Becker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5415. |
Cover
|
|
| 2008-03-13 |
Couverture
|
|
| 5416. |
Cover Thickness Measurement
|
|
| 2008-03-13 |
Mesure de l'épaisseur de la couverture
|
|
| 5417. |
Interior Pages
|
|
| 2008-03-13 |
Pages intérieures
|
|
| 5419. |
Number of Pages
|
|
| 2008-03-13 |
Nombre de pages
|
|
| 5420. |
Pages Per Inch (PPI)
|
|
| 2008-03-13 |
Pages par pouce (ppi)
|
|
| 5421. |
Paper Thickness Measurement
|
|
| 2008-03-13 |
Mesure de l'épaisseur du papier
|
|
| 5423. |
Remove existing guides
|
|
| 2008-03-13 |
Enlever les guides existants
|
|
| 5424. |
Specify Width
|
|
| 2008-03-13 |
Spécifier la largeur
|
|
| 5425. |
Perspective
|
|
| 2008-03-13 |
Perspective
|
|
| 5504. |
This effect randomly shifts the nodes (and optionally node handles) of the selected path.
|
|
| 2008-03-13 |
Cet effet décale les nœuds du chemin sélectionné. Il peut aussi agir sur les poignées.
|
|
| 5512. |
Bar Height:
|
|
| 2008-03-13 |
Hauteur des barres :
|
|
| 5513. |
Barcode
|
|
| 2008-03-13 |
Code-barre
|
|
| 5514. |
Barcode Data:
|
|
| 2008-03-13 |
Données du code-barre :
|
|
| 2008-03-13 |
Données du code-barre :
|
|
| 2008-03-13 |
Données du code-barre :
|
|
| 5515. |
Barcode Type:
|
|
| 2008-03-13 |
Type de code-barre :
|
|
| 5517. |
Arrange
|
|
| 2008-03-13 |
Organiser
|
|
| 5534. |
Curve (%):
|
|
| 2008-03-13 |
Courbure (%) :
|
|
| 2008-03-13 |
Courbure (%) :
|
|
| 2008-03-13 |
Courbure (%) :
|
|
| 5536. |
Strength (%):
|
|
| 2008-03-13 |
Force (%) :
|
|
| 2008-03-13 |
Force (%) :
|
|
| 2008-03-13 |
Force (%) :
|
|
| 5561. |
Gear Placement
|
|
| 2008-03-13 |
Placement de l'engrenage :
|
|
| 2008-03-13 |
Placement de l'engrenage :
|
|
| 2008-03-13 |
Placement de l'engrenage :
|
|
| 5562. |
Inside (Hypotrochoid)
|
|
| 2008-03-13 |
À l'intérieur (Hypotrochoïde)
|
|
| 5563. |
Outside (Epitrochoid)
|
|
| 2008-03-13 |
À l'extérieur (Épitrochoïde)
|
|
| 5564. |
Quality (Default = 16)
|
|
| 2008-03-13 |
Qualité (16 par défaut)
|
|
| 5565. |
R - Ring Radius (px)
|
|
| 2008-03-13 |
R - rayon de l'anneau (px)
|
|
| 5566. |
Rotation (deg)
|
|
| 2008-03-13 |
Rotation (deg)
|
|
| 5567. |
Spirograph
|
|
| 2008-03-13 |
Spirographe
|
|
| 5568. |
d - Pen Radius (px)
|
|
| 2008-03-13 |
d - Rayon du stylo (px)
|
|
| 5569. |
r - Gear Radius (px)
|
|
| 2008-03-13 |
r - Rayon de l'engrenage (px)
|
|
| 5577. |
Straighten Segments
|
|
| 2008-03-13 |
Rendre les segments droits
|
|
| 5579. |
Microsoft XAML (*.xaml)
|
|
| 2008-03-13 |
Microsoft XAML (*.xaml)
|
|
| 5580. |
Microsoft's GUI definition format
|
|
| 2008-03-13 |
Format de définition d'interfaces graphiques de Microsoft
|
|
| 5581. |
XAML Output
|
|
| 2008-03-13 |
Sortie XAML
|
|
| 5616. |
fLIP cASE
|
|
| 2008-03-13 |
inVERSer lA cASSE
|
|
| 5617. |
lowercase
|
|
| 2008-03-13 |
minuscules
|
|
| 5618. |
rANdOm CasE
|
|
| 2008-03-13 |
cAssE ALÉatOIRe
|
|
| 5622. |
Sentence case
|
|
| 2008-03-13 |
Casse des phrases
|
|
| 5623. |
Title Case
|
|
| 2008-03-13 |
Casse du titre
|
|
| 5624. |
UPPERCASE
|
|
| 2008-03-13 |
MAJUSCULES
|
|
| 5736. |
XAML Input
|
|
| 2008-03-13 |
Entrée XAML
|
|
