|
|
1252.
|
|
|
drawing-%d%s
|
|
|
|
|
desegno-%d%s
|
|
Translated by
Arturo Torres Sánchez
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
desegnante-%d%s
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:790
|
|
|
1253.
|
|
|
%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:794
|
|
|
1254.
|
|
|
Select file to save a copy to
|
|
|
|
|
Elektu dosieron kies kopio estas konservenda
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:891
|
|
|
1255.
|
|
|
Select file to save to
|
|
|
|
|
Elektu konservendan dosieron
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:893
|
|
|
1256.
|
|
|
No changes need to be saved.
|
|
|
|
|
Neniu konservenda modifo.
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:998 ../src/file.cpp:1000
|
|
|
1257.
|
|
|
Saving document...
|
|
|
|
|
Konservante dokumenton...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:1019
|
|
|
1258.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Enporti
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Importu
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:1280 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1500
../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1244
|
|
|
1259.
|
|
|
Select file to import
|
|
|
|
|
Elektu importendan dosieron
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:1330
|
|
|
1260.
|
|
|
Select file to export to
|
|
|
|
|
Elektu eksportendan dosieron
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:1463
|
|
|
1261.
|
|
|
Import From Open Clip Art Library
|
|
|
|
|
Importu el Biblioteko de Open Clip Art
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/file.cpp:1495 ../src/verbs.cpp:2252
|
