Ubuntu
inkscape package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1740 → 1749 of 5736 results First • • • Last
1740.
Scale factor in x direction
Factor d'escalat en la direcció de la x
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:42
1741.
Scale y
Escala la y
Translated by David Garcia Garzon
Reviewed by JoanColl
Located in ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:43
1742.
Scale factor in y direction
Factor d'escalat en la direcció de la y
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:43
1743.
Offset x
(no translation yet)
Located in ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:44
1744.
Offset in x direction
(no translation yet)
Located in ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:44
1745.
Offset y
(no translation yet)
Located in ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:45
1746.
Offset in y direction
(no translation yet)
Located in ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:45
1747.
Uses XY plane?
Fa servir el pla XY?
Translated by David Garcia Garzon
Reviewed by JoanColl
Located in ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:46
1748.
If true, put the path on the left side of an imaginary box, otherwise on the right side
Si es cert, poseu el camí al costat esquerra d'una caixa imaginària, en cas contrari poseu-lo al costat dret
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:46
1749.
Adjust the origin
Ajusta l'origen
Translated by David Garcia Garzon
Reviewed by JoanColl
Located in ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:55
1740 → 1749 of 5736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, David Garcia Garzon, David Planella, Dídac Rios, Gerardb, JoanColl, Ubuntu Archive Auto-Sync, Víctor Sánchez, Xavi Conde, Xavier Conde Rueda, noguer.