|
|
1728.
|
|
|
Space between copies of the pattern. Negative values allowed, but are limited to -90% of pattern width.
|
|
|
|
|
Espai entre les còpies del patró. Es permeten valors negatius, però limitats al -90% de l'amplada del patró.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:73
|
|
|
1729.
|
|
|
Normal offset
|
|
|
|
|
Desplaçament normal
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:72
../share/extensions/pathalongpath.inx.h:12
../share/extensions/pathscatter.inx.h:6
|
|
|
1730.
|
|
|
Tangential offset
|
|
|
|
|
Desplaçament tangencial
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:73
../share/extensions/pathalongpath.inx.h:13
../share/extensions/pathscatter.inx.h:7
|
|
|
1731.
|
|
|
Offsets in unit of pattern size
|
|
|
|
|
Desplaçament en unitats de la mida del patró
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:74
|
|
|
1732.
|
|
|
Spacing, tangential and normal offset are expressed as a ratio of width/height
|
|
|
|
|
L'espaiat amb desplaçament tangencial i normal s'expressa com a relació de l'amplada i l'alçada
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:78
|
|
|
1733.
|
|
|
Pattern is vertical
|
|
|
|
|
El patró és vertical
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/pathalongpath.inx.h:8
../share/extensions/pathscatter.inx.h:8
|
|
|
1734.
|
|
|
Rotate pattern 90 deg before applying
|
|
|
|
|
Gira el patró 90 graus abans d'aplicar
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:80
|
|
|
1735.
|
|
|
Fuse nearby ends
|
|
|
|
|
Fusiona els extrems propers
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:79
|
|
|
1736.
|
|
|
Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse.
|
|
|
|
|
Fusiona els extrems que estiguin més a prop d'aquest número. 0 significa que no es fusionen.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:82
|
|
|
1737.
|
|
|
Adjust the bisector's "left" end
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp:113
|
