Ubuntu
inkscape package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
727 → 736 of 5736 results First • • • Last
727.
Exporting %s (%lu x %lu)
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/export.cpp:1207
728.
Select a filename for exporting
Избор на файлово име за извличане
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/shortcuts.cpp:343 ../src/ui/dialog/export.cpp:1305 ../src/ui/dialog/export.cpp:1339
729.
<b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match.
<b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match.
 
TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
<b>%d</b> обект е намерен (от <b>%d</b>), %s съвпадения.
Translated and reviewed by Victor Dachev
<b>%d</b> обект е намерен (от <b>%d</b>), %s съвпадения.
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:842
730.
exact
точно
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:845
731.
partial
частично
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:845
732.
No objects found
Не са намерени обекти
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:875
733.
T_ype:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Тип:
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/dialogs/find.cpp:530
734.
Search in all object types
Търсене за обекти от всички типове
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/dialogs/find.cpp:537 ../src/ui/dialog/find.cpp:69
735.
All types
Всички типове
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:98
736.
Search all shapes
Търсене във всички форми
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/dialogs/find.cpp:548 ../src/ui/dialog/find.cpp:70
727 → 736 of 5736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Pavlov, Victor Dachev.