|
|
2909.
|
|
|
Current: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:342
|
|
|
2910.
|
|
|
%d x %d
|
|
|
|
|
%d на %d
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:155
|
|
|
2911.
|
|
|
Magnified:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:167
|
|
|
2912.
|
|
|
Actual Size:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:236
|
|
|
2913.
|
|
|
Selection only or whole document
|
|
|
|
|
Само избраното или целия дкумент
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:243
|
|
|
2914.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Мишка
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:178
|
|
|
2915.
|
|
|
Grab sensitivity:
|
|
|
|
|
Чувствителност на хващане:
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:180
|
|
|
2916.
|
|
|
pixels
|
|
|
|
|
пиксела
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1249
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1259
|
|
|
2917.
|
|
|
How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it with mouse (in screen pixels)
|
|
|
|
|
Колко близо на екрана трябва да е един обект, за да сте в състояние да го хванете с мишката (в пиксели на екрана)
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:901
|
|
|
2918.
|
|
|
Click/drag threshold:
|
|
|
|
|
Праг на натискане/влачене:
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:183
|
