|
|
3128.
|
|
|
Lower quality (faster)
|
|
|
|
|
По-ниско качество (по-бързо)
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1437
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1461
|
|
|
3129.
|
|
|
Lowest quality (fastest)
|
|
|
|
|
Най-ниско качество (най-бързо)
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1439
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1463
|
|
|
3130.
|
|
|
Gaussian blur quality for display:
|
|
|
|
|
Качество за показване на замъгляването:
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:748
|
|
|
3131.
|
|
|
Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export always uses best quality)
|
|
|
|
|
Най-добро качество, но показването може да става бавно при големи увеличения (извличането на растер винаги използва най-доброто)
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1444
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1468
|
|
|
3132.
|
|
|
Better quality, but slower display
|
|
|
|
|
По-добро качество, но по-бавно показване
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1446
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1470
|
|
|
3133.
|
|
|
Average quality, acceptable display speed
|
|
|
|
|
Средно качество, приемлива скорост на показване
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1448
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1472
|
|
|
3134.
|
|
|
Lower quality (some artifacts), but display is faster
|
|
|
|
|
По-ниско качество (някои дефекти), но се показва по-бързо
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1450
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1474
|
|
|
3135.
|
|
|
Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest
|
|
|
|
|
Най-ниско качество (значителни дефекти), но се показва много бързо
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1452
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1476
|
|
|
3136.
|
|
|
Filter effects quality for display:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:772
|
|
|
3137.
|
|
|
Show filter primitives infobox
|
|
|
show infobox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:785
|
