Ubuntu
inkscape package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
717 → 726 of 5736 results First • • • Last
717.
In the exported image, hide all objects except those that are selected
В изнесеното изображение, скриване на всички обекти с изключение на избраните
Translated by Victor Dachev
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:172
718.
_Export
_Извличане
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:175
719.
Export the bitmap file with these settings
Извличане на растер с тези настройки
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:354
720.
Batch export %d selected object
Batch export %d selected objects
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/export.cpp:682
721.
Export in progress
В процес на извличане
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:930
722.
Exporting %d files
Изнасяне на %d файла
Translated by Victor Dachev
Located in ../src/dialogs/export.cpp:1101
723.
Could not export to filename %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не бъде извлечено във файловото име %s.
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1080 ../src/ui/dialog/export.cpp:1172
724.
You have to enter a filename
Трябва да бъде въведено име на файл
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1110
725.
The chosen area to be exported is invalid
Невалидна област за извличане
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1125
726.
Directory %s does not exist or is not a directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Директория %sне съществува или не е директория.
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1140
717 → 726 of 5736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Pavlov, Victor Dachev.