Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 48 results
31.
SEE ALSO
TAKOĐER POGLEDAJTE
Translated by Tomislav Krznar
Located in help2man:661 help2man:699 help2man.h2m.PL:149
32.
The full documentation for
.B %s
is maintained as a Texinfo manual. If the
.B info
and
.B %s
programs are properly installed at your site, the command
.IP
.B info %s
.PP
should give you access to the complete manual.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Potpuna dokumentacija za
.B %s
se održava kao Texinfo priručnik. Ako su programi
.B info
i
.B %s
pravilno instalirani na vašem sustavu, naredbom
.IP
.B info %s
.PP
biste trebali dobiti pristup potpunom priručniku.
Translated by Tomislav Krznar
Located in help2man:664
33.
%s: error writing to %s (%s)
%s: greška pri pisanju u %s (%s)
Translated by Tomislav Krznar
Located in help2man:730
34.
%s: can't get `%s' info from %s%s
%s: nemoguće preuzimanje podataka o „%s” iz %s%s
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
%s: ne mogu preuzeti podatke o „%s” iz %s%s
Suggested by Tomislav Krznar
Located in help2man:756
35.
Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr
Pokušajte „--no-discard-stderr” ako mogućnost ispisuje na standardni izlaz za greške
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Pokušajte „--no-discard-stderr” ako opcija ispisuje na standardni izlaz za greške
Suggested by Tomislav Krznar
Located in help2man:758
36.
Include file for help2man man page
Uključi datoteku za help2man stranicu priručnika
Translated by Tomislav Krznar
Located in help2man.h2m.PL:83
37.
help2man \- generate a simple manual page
help2man \- napravi jednostavnu stranicu priručnika
Translated by Tomislav Krznar
Located in help2man.h2m.PL:89
38.
INCLUDE FILES
UKLJUČI DATOTEKE
Translated by Tomislav Krznar
Located in help2man.h2m.PL:92
39.
Additional material may be included in the generated output with the
.B \-\-include
and
.B \-\-opt\-include
options. The format is simple:

[section]
text

/pattern/
text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dodatni materijali mogu se uključiti u napravljeni izlaz mogućnostima
.B \-\-include
i
.B \-\-opt\-include
Oblik je jednostavan:

[odjeljak]
tekst

/uzorak/
tekst
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Dodatni materijali mogu se uključiti u napravljeni izlaz opcijama
.B \-\-include
i
.B \-\-opt\-include
Oblik je jednostavan:

[odjeljak]
tekst

/uzorak/
tekst
Suggested by Tomislav Krznar
Located in help2man.h2m.PL:94
40.
Blocks of verbatim *roff text are inserted into the output either at
the start of the given
.BI [ section ]
(case insensitive), or after a paragraph matching
.BI / pattern /\fR.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Blokovi doslovnog *roff teksta umeću se u izlaz ili na početku zadanog
.BI [ odjeljka ]
(veličina slova nevažna), ili nakon odlomka koji odgovara
.BI / uzorku /\fR.
Translated by Tomislav Krznar
Located in help2man.h2m.PL:109
3140 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tomislav Krznar, gogo.