Ubuntu

Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.2 series template gwibber.

110 of 198 results
1.
Gwibber
Gwibber
Translated and reviewed by Toomore on 2009-04-01
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
2.
Gwibber Social Client
Gwibber 社交網路客戶端
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2010-02-28
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
3.
Social Client
社交網路客戶端
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2010-02-28
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
更新您的微日誌和跟隨您的連絡人狀態
Translated and reviewed by elleryq on 2010-05-06
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
加入、編輯並刪除您的廣播帳號
Translated by Pin-hsien Li on 2012-03-14
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
6.
Broadcast Accounts
廣播帳號
Translated and reviewed by elleryq on 2010-05-06
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
廣播偏好設定
Translated and reviewed by elleryq on 2010-05-06
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
變更您的廣播偏好設定
Translated and reviewed by elleryq on 2010-05-06
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
All messages
所有訊息
Translated by Roy Chan on 2010-09-15
Reviewed by Pin-hsien Li on 2011-05-07
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
10.
Append a colon when replying
回覆時附加冒號
Translated by Roy Chan on 2011-09-05
Reviewed by Pin-hsien Li on 2012-05-26
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
110 of 198 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Dylandy, Pin-hsien Li, Ronmi Ren, Roy Chan, Tenki, Tom K. C. Chiu, Toomore, elleryq, hansamuE, poloshiao.