|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
Dodajte, uredite ali izbrišite vaše račune za izmenjavo sporočil
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
Računi za izmenjavo sporočil
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
Nastavitve izmenjave sporočil
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
Spremenite nastavitve izmenjave sporočil
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
Vsa sporočila
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
10.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
Odgovoru dodaj dvopičje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
11.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
Samodejno zaženi storitev
|
|
Translated by
bajdec
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
12.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
Samodejno zaženi storitev Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
13.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
Preveri trenutno stanje prisotnosti
|
|
Translated by
Tomaž Gorenc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
14.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
Preveri trenutno stanje prisotnosti
|
|
Translated by
Tomaž Gorenc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|