Ubuntu
gwibber package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.2 series template gwibber.

144 → 153 of 198 results First • • • Last
144.
Just now
Pravkar
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../gwibber/util.py:126
145.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
Pred %(sec)d sekundami
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Pred %(sec)d sekundo
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Pred %(sec)d sekundama
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Pred %(sec)d sekundami
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../gwibber/util.py:127
146.
Add _new account for:
Dodaj _nov račun za:
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:6
147.
Add an account for the selected service
Dodaj račun za izbrano storitev
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
148.
Add…
Dodaj ...
Translated by Tomaž Gorenc
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
149.
Remove
Odstrani
Translated by Tomaž Gorenc
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:3
150.
Select a service
Izberite storitev
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:7
151.
_Add
_Dodaj
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:4
152.
<b>Advanced</b>
<b>Napredno</b>
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
153.
<b>Photos</b>
<b>Fotografije</b>
Translated by Tomaž Gorenc
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:16
144 → 153 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Davor Padovan, Dražen Matešić, Grega P, Klemen Košir, Miha Merkun, Tomaž Gorenc, Valentin Hegediš, bajdec, Štefan Baebler.