Ubuntu
gwibber package

Browsing Sinhalese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.2 series template gwibber.

115 → 124 of 198 results First • • • Last
115.
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
116.
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
117.
Gwibber Authentication Error
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
118.
There was a network error communicating with %(message)s
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
119.
Gwibber Network Error
Gwibber ජාලයේ දෝෂය
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
120.
Failed to find account
ගිණුම සොයාගැනීමට නොහැක
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:105 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:107
121.
Authentication failed
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:75 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:91 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:365 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:186
122.
Authentication failed, please re-authorize
සත්‍යාපනය අසාර්ථකයි, කරුණාකර නැවතත් සත්‍යාපනය කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:77
123.
Session invalid
සැසිය නොවලංගුය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:95
124.
Unknown failure
හදුනානොගත් දෝෂය
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:99 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:370 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:191
115 → 124 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, Manoj Prasanna Handapangoda, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Sandaruwan, madupa jayasooriya, පසිඳු කාවින්ද.