|
|
88.
|
|
|
%(service_name)s message from %(sender)s at %(time)s 
%(message)s
Source: %(url)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Komunikat %(service_name)s od %(sender)s o %(time)s
%(message)s
Źródło: %(url)s |
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:254
|
|
|
89.
|
|
|
Social broadcast messages
|
|
|
|
|
Nadawane wiadomości społecznościowe
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:171
|
|
|
90.
|
|
|
Upload image
|
|
|
|
|
Wyślij obraz
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:232
|
|
|
91.
|
|
|
Post to all enabled services
|
|
|
|
|
Wysyłanie do wszystkich włączonych serwisów
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:236
|
|
|
92.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
Wy_szukaj
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:348
|
|
|
93.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
|
_Nowy strumień
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Jernaś
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
|
94.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
|
Zam_knij okno
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
|
95.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
|
Zam_knij strumień
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|
|
|
96.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Uzyskaj pomoc online...
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Kot
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|
|
|
97.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Przetłumacz ten program...
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Jernaś
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|
