Ubuntu
gwibber package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.2 series template gwibber.

73 → 82 of 198 results First • • • Last
73.
Enter name or content you would like to search for
Voer de naam of inhoud in die u wilt zoeken
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../lens/src/daemon.vala:67 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:3
74.
Private
Privé
Translated by Redmar
Located in ../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
75.
View reply t_hread
Antwoord-t_hread weergeven
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../gwibber/actions.py:56
76.
R_etweet
R_etweeten
Translated by Ryan Paul
Reviewed by rob
Located in ../gwibber/actions.py:66
77.
_Direct Message
_Direct bericht
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in ../gwibber/actions.py:98
78.
_Like this message
Dit bericht _waarderen
Translated and reviewed by Ryan Paul
Located in ../gwibber/actions.py:114
79.
You have marked this message as liked.
U heeft dit onderwerp als gewaardeerd aangemerkt.
Translated and reviewed by Ryan Paul
Located in ../gwibber/actions.py:127
80.
_Delete this message
_Dit bericht verwijderen
Translated and reviewed by Ryan Paul
Located in ../gwibber/actions.py:139
81.
Deleted
Verwijderd
Translated and reviewed by Ryan Paul
Located in ../gwibber/actions.py:152
82.
The message has been deleted.
Dit bericht is verwijderd.
Translated by Ryan Paul
Reviewed by rob
Located in ../gwibber/actions.py:152
73 → 82 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bart Willemsen, Benno Schulenberg, Bert Van de Poel, Bert de Bruijn, CeesSluis, Emilien Klein, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo, Jaap, Jochem, Joey van der Bie, Johan Benschop, Jonathan Moerman, Joshua Lückers, Larry Myerscough, MsG, Rachid, Redmar, Remco Hijink, Removed by request, RobinJ, Ryan Paul, Sebasst, Tom van Hateren, hurricaneharry, rob.