Ubuntu
gwibber package

Browsing Khmer translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Gwibber 3.2 series template gwibber.

79 → 88 of 198 results First • • • Last
79.
You have marked this message as liked.
អ្នក​បាន​សម្គាល់​សារ​នេះ​ថា​បាន​ចូលចិត្ត ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../gwibber/actions.py:127
80.
_Delete this message
លុប​សារ​នេះ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../gwibber/actions.py:139
81.
Deleted
បាន​លុប
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../gwibber/actions.py:152
82.
The message has been deleted.
សារ​​ត្រូវ​បាន​លុប ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../gwibber/actions.py:152
83.
_Search for a query
ស្វែងរក​សំណួរ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../gwibber/actions.py:164
84.
View _Message
មើល​សារ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../gwibber/actions.py:172
85.
View user _Profile
មើល​ប្រវត្តិ​អ្នក​ប្រើ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../gwibber/actions.py:199
86.
Tra_nslate
បកប្រែ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../gwibber/actions.py:225
87.
Save to _Tomboy
រក្សាទុក​ក្នុង Tomboy
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../gwibber/actions.py:249
88.
%(service_name)s message from %(sender)s at %(time)s

%(message)s

Source: %(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(service_name)s សារ​ពី %(sender)s នៅ %(time)s

%(message)s

ប្រភព ៖ %(url)s
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../gwibber/actions.py:254
79 → 88 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha.