|
|
3.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
Social Client
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព microblog របស់អ្នក ហើយអនុវត្តតាមស្ថានភាពនៃទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
បន្ថែម កែសម្រួល និងលុបគណនីប្រកាសរបស់អ្នក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
គណនីប្រកាស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
ចំណូលចិត្តប្រកាស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្ដូរចំណូលចិត្តប្រកាសរបស់អ្នក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
សារទាំងអស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
បន្ថែមសញ្ញា (:) នៅពេលឆ្លើយតប
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
11.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
|
សេវាកម្មចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
|
សេវាកម្មរបស់ Gwibber ចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
