Ubuntu
gwibber package

Browsing English (Australia) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gwibber”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.2 series template gwibber.

81 → 90 of 198 results First • • • Last
81.
Deleted
Deleted
Translated and reviewed by MoLE
Located in ../gwibber/actions.py:152
82.
The message has been deleted.
The message has been deleted.
Translated and reviewed by MoLE
Located in ../gwibber/actions.py:152
83.
_Search for a query
_Search for a query
Translated and reviewed by MoLE
Located in ../gwibber/actions.py:164
84.
View _Message
View _Message
Translated and reviewed by MoLE
Located in ../gwibber/actions.py:172
85.
View user _Profile
View user _Profile
Translated and reviewed by MoLE
Located in ../gwibber/actions.py:199
86.
Tra_nslate
Tra_nslate
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../gwibber/actions.py:225
87.
Save to _Tomboy
Save to _Tomboy
Translated and reviewed by MoLE
Located in ../gwibber/actions.py:249
88.
%(service_name)s message from %(sender)s at %(time)s

%(message)s

Source: %(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(service_name)s message from %(sender)s at %(time)s

%(message)s

Source: %(url)s
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../gwibber/actions.py:254
89.
Social broadcast messages
Social broadcast messages
Translated and reviewed by MoLE
Located in ../gwibber/client.py:171
90.
Upload image
Upload image
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../gwibber/client.py:232
81 → 90 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Dean, Dave Hall, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, MoLE.