Ubuntu
gwibber package

Browsing English (Australia) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gwibber”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.2 series template gwibber.

58 → 67 of 198 results First • • • Last
58.
Send
Send
Translated and reviewed by Dave Hall
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
59.
Disabled
Disabled
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127
60.
person liked this
person liked this
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:666
61.
people liked this
people liked this
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:670
62.
in reply to
in reply to
Translated and reviewed by Dave Hall
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
63.
shared by
shared by
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:863 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:868
64.
_Reply
_Reply
Translated and reviewed by MoLE
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
65.
_Like
_Like
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:236 ../libgwibber-gtk/action-box.vala:243
66.
Liked
Liked
Translated and reviewed by MoLE
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
67.
Liked post from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Liked post from
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:227
58 → 67 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Dean, Dave Hall, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, MoLE.