|
10.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
Doppelpunkt beim Antworten anhängen
|
|
Translated by
Christian Schulz
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
11.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
Autostart-Dienst
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
12.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
Den Gwibber-Dienst automatisch starten
|
|
Translated by
Salesome
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
13.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
Momentanen Anwesenheitsstatus überprüfen
|
|
Translated by
Salesome
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
14.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
Den momentanen Anwesenheitsstatus überprüfen
|
|
Translated by
Salesome
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
15.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
Benachrichtigungen für alle Nachrichten anzeigen
|
|
Translated by
Christian Schulz
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
16.
|
|
|
Display notifications for mentions and replies only
|
|
|
|
Benachrichtigungen nur für Erwähnungen und Antworten anzeigen
|
|
Translated by
Christian Schulz
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
17.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
Keine Benachrichtigungen anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
18.
|
|
|
Imaging uploading service
|
|
|
|
Dienst zum Hochladen von Bildern
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
19.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
Nachrichten, in denen Sie erwähnt werden oder erhaltene Antworten
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|