|
155.
|
|
|
<b>Update</b>
|
|
|
|
Aktualizovat
|
|
Translated and reviewed by
Marek Zdražil
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
|
|
156.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
Při odpovědi připojit dvojtečku k uživatelskému jménu
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
157.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
Automaticky zkracovat vložené adresy pomocí:
|
|
Translated by
Marek Zdražil
|
|
Reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
158.
|
|
|
Image uploading service:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Služba nahrávání obrázků:
|
|
Translated by
Miroslav Marcišin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:15
|
|
159.
|
|
|
Minutes between refresh:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Počet minut do obnovení:
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:10
|
|
160.
|
|
|
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
|
|
Zobrazovat upozornění jen, když někdo odpoví na vaši zprávu nebo zmíní vaše jméno
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
|
|
161.
|
|
|
Receive notifications for all messages
|
|
|
|
Zobrazovat upozornění pro všechny zprávy
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
162.
|
|
|
Refresh frequency
|
|
|
|
Frekvence obnovení
|
|
Translated by
plopp
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
163.
|
|
|
Show real names in messages
|
|
|
|
Zobrazit jména ve zprávách
|
|
Translated by
Marek Zdražil
|
|
Reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
164.
|
|
|
Start service at login
|
|
|
|
Spustit službu při přihlášení
|
|
Translated by
plopp
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
|