|
|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
Afegiu, editeu i suprimiu els vostres comptes de difusió
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
Comptes de difusió
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
Preferències de la difusió
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
Canvieu les vostres preferències de la difusió
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
Tots els missatges
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
Afig dos punts en respondre
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
11.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
|
Inicia el servei de manera automàtica
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
|
Inicia el servei del Gwibber de manera automàtica
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
Comprova l'estat de presència actual
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
14.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
|
Comprova l'estat de presència actual
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
