Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.2 series template gwibber.

110 of 198 results
1.
Gwibber
Gwibber
Translated and reviewed by Siyan Panayotov on 2009-01-28
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
2.
Gwibber Social Client
Работа в социалните мрежи Gwibber
Translated and reviewed by PhobosK on 2011-06-07
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
3.
Social Client
Социален клиент
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-02-16
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
Обновяване на вашия микроблог и проследяване статуса на вашите контаки
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
Добавяне, редактиране и изтриване на вашите регистрации
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
6.
Broadcast Accounts
Регистрации в социални мрежи
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
Настройки на социална мрежа
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
Промяна на настройките на социална мрежа
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
All messages
Всички съобщения
Translated by Svetoslav Stefanov on 2010-09-23
Reviewed by PhobosK on 2011-06-07
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
10.
Append a colon when replying
Добавяне на двоеточие при отговор
Translated and reviewed by Blagovest Petrov on 2012-12-03
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
110 of 198 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Blagovest Petrov, Boyan Sotirov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, PhobosK, Siyan Panayotov, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov.