|
|
42.
|
|
|
AFP server %s doesn't support anonymous login
|
|
|
|
|
Сервер AFP %s не підтримує анонімне входження
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:652 ../daemon/gvfsafpserver.c:681
|
|
|
43.
|
|
|
Anonymous login to AFP server %s failed, got error code: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:645
|
|
|
44.
|
|
|
Login to AFP server %s failed (no suitable authentication mechanism found)
|
|
|
|
|
Не вдалось входження сервера AFP %s (не знайдено придатного механізму для автентифікації)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:709
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to connect to server (%s)
|
|
|
|
|
Не вдалось з'єднатися з сервером (%s)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:780
|
|
|
46.
|
|
|
Enter password for afp as %s on %s
|
|
|
Translators: the first %s is the username, the second the host name
|
|
|
|
|
Введіть пароль користувача %s для afp на %s
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:990
|
|
|
47.
|
|
|
Enter password for afp on %s
|
|
|
translators: %s here is the hostname
|
|
|
|
|
Введіть пароль для afp на %s
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:993
|
|
|
48.
|
|
|
Password dialog cancelled
|
|
|
|
|
Діалог вводу паролю перервано
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendftp.c:560 daemon/gvfsbackendsftp.c:1191
daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:848
daemon/gvfsbackendsmb.c:550
|
|
|
49.
|
|
|
Internal Apple File Control error
|
|
|
|
|
Внутрішня помилка Apple File Control
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:146
|
|
|
50.
|
|
|
File does not exist
|
|
|
|
|
Файл не існує
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafc.c:218 ../daemon/gvfsbackendftp.c:742
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1596 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1612
../daemon/gvfsbackendmtp.c:2066 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2111
../daemon/gvfsbackendmtp.c:2178 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2524
|
|
|
51.
|
|
|
The directory is not empty
|
|
|
|
|
Каталог не порожній
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafc.c:222
|
