|
|
103.
|
|
|
Source file and/or destination directory doesn't exist
|
|
|
|
|
Джерельний файл й/або кінцевий каталог не існує
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1589
|
|
|
104.
|
|
|
Source file is a directory
|
|
|
|
|
Джерельний файл є каталогом
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1515
|
|
|
105.
|
|
|
Can't copy directory over directory
|
|
|
|
|
Не вдається скопіювати каталог поверх каталогу
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:286 ../daemon/gvfsbackendburn.c:875
../daemon/gvfsbackenddav.c:2949 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1592
../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1806
|
|
|
106.
|
|
|
File is directory
|
|
|
|
|
Файл є каталогом
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410
daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492
daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2798
daemon/gvfsbackenddav.c:3753 daemon/gvfsbackenddav.c:4000
daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2487
daemon/gvfsbackendsftp.c:2728 daemon/gvfsbackendsftp.c:3503
daemon/gvfsbackendsftp.c:3951 daemon/gvfsbackendsftp.c:5023
daemon/gvfsbackendsftp.c:6108
|
|
|
107.
|
|
|
Can't recursively copy directory
|
|
|
|
|
Не вдається скопіювати каталог рекурсивно
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:305 ../daemon/gvfsbackendburn.c:891
../daemon/gvfsbackenddav.c:2978 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1615
../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1244 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1825
../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1845 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1633
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1656 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1958
../daemon/gvfsbackendmtp.c:1982
|
|
|
108.
|
|
|
Can't move directory over directory
|
|
|
|
|
Не вдається перемістити каталог над каталогом
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:489 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2826
../daemon/gvfsbackendnfs.c:2470 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4791
../daemon/gvfsbackendsmb.c:2190
|
|
|
109.
|
|
|
Can't rename volume
|
|
|
|
|
Неможливо перейменувати том
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1233 ../daemon/gvfsbackendafp.c:604
|
|
|
110.
|
|
|
Object with that name already exists
|
|
|
|
|
Об'єкт з такою назвою вже існує
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1172
|
|
|
111.
|
|
|
Target object is marked as RenameInhibit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:2222
|
|
|
112.
|
|
|
Volume is flat and doesn't support directories
|
|
|
Translators: flat means volume doesn't support directories
(all files are in the volume root)
|
|
|
|
|
Том є плоским і не підтримує каталоги
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpvolume.c:1037
|
