|
|
26.
|
|
|
Can't handle version %d of GVfsIcon encoding
|
|
|
|
|
មិនអាចគ្រប់គ្រងកំណែ %d នៃការអ៊ិនកូដ GVfsIcon បានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsicon.c:250
|
|
|
27.
|
|
|
Malformed input data for GVfsIcon
|
|
|
|
|
ទិន្នន័យបញ្ចូលមានទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ GVfsIcon
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
common/gvfsicon.c:260
|
|
|
28.
|
|
|
Error connecting to D-Bus: %s
|
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការតភ្ជាប់ទៅ D-Bus ៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:81 ../daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
29.
|
|
|
%s Filesystem Service
|
|
|
translators: This is the default daemon's application name,
* the %s is the type of the backend, like "FTP"
|
|
|
|
|
សេវាប្រព័ន្ធឯកសារ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:96
|
|
|
30.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
កំហុស ៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:178
|
|
|
31.
|
|
|
Usage: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
|
|
|
ការប្រើប្រាស់ ៖ %s --spawner dbus-id object_path
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
32.
|
|
|
Usage: %s key=value key=value ...
|
|
|
|
|
ការប្រើប្រាស់ ៖ %s key=value key=value ...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:260 ../daemon/daemon-main.c:278
|
|
|
33.
|
|
|
No mount type specified
|
|
|
|
|
គ្មានប្រភេទម៉ោនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:276
|
|
|
34.
|
|
|
mountpoint for %s already running
|
|
|
|
|
ចំណុចម៉ោនសម្រាប់ %s កំពុងតែដំណើរការហើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:308
|
|
|
35.
|
|
|
error starting mount daemon
|
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការចាប់ផ្ដើមដេមិនម៉ោន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:337
|
