Ubuntu
gutenprint package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
97 → 106 of 2615 results First • • • Last
97.
Output Image Type
Тип изображения на выходе
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/main/print-color.c:230
98.
Output image type
Тип изображения на выходе
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/main/print-color.c:231
99.
Raw Channels
Каналы Raw
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/main/print-color.c:238 src/main/print-color.c:239 src/main/print-escp2.c:373
100.
SimpleGamma
Простая гамма
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-color.c:246
101.
Do not correct for screen gamma
Не исправлть, исходя из гаммы экрана
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-color.c:247
102.
Brightness
Яркость
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in src/main/print-color.c:254 src/main/print-dyesub.c:4052 src/main/print-dyesub.c:4475
103.
Brightness of the print
Яркость отпечатка
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/main/print-color.c:255
104.
Contrast
Контраст
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/main/print-color.c:262 src/main/print-dyesub.c:4058 src/main/print-dyesub.c:4481
105.
Contrast of the print (0 is solid gray)
Контрастность отпечатка (0 = ровный серый)
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/main/print-color.c:263
106.
Linear Contrast Adjustment
Линейная коррекция контраста
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/main/print-color.c:270
97 → 106 of 2615 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, AleX, Aleksey Kabanov, Alexander Kurachenko, Alexandre Prokoudine, Alexey Rusaleev, Alone197711, AndreXakep, Andrew Yakush, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, Ars, Artyom Petrenkov, AsstZD, Bolotoff, Damir, Dmitry Tumaikin, Dmitry V. Lysoff, Dr Gregory House, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Eugene Blagoderov, Eugene Roskin, Evgeny, Ilya Telegin, Ivan Kliouchenkov, Ivan Ysh, Kelm, KolobocK, Maksym Nosovets, Mihail Abrosimov, Mikhail Mikhailov, Mixaelis, Nikita Putko, Oleg Koptev, Panicman33, Pavel Perestoronin, Petr E. Antonov, Roman Semirook, Simplehuman, Tatiana Mizerova, U-gin, Vadim Mitropolsky, Vitaly G Maistrenko, Vladislav Muravyev, anubis31, boom1x, flashvoid, g0nz1k12, m1kc, mmaulwurff, monk, skybon, vasilisc, Даниил Рыжков, Миткалёв Александр, ☠Jay ZDLin☠.