Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 022.18  77.8202676864% translated  22.1797323136% untranslated 580 580 0 0 2009-07-28 01:54:54 UTC 2009-07-28 Vilson Gjeci
Arabic 099.73  0.267686424474% translated  99.7323135755% untranslated 2608 2608 0 0 2010-11-02 05:52:26 UTC 2010-11-02
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-18 14:34:42 UTC 2011-09-18 ivarela
Basque 090.40  9.59847036329% translated  90.4015296367% untranslated 2364 2364 0 0 2011-09-14 20:07:53 UTC 2011-09-14 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 039.01  60.9942638623% translated  39.0057361377% untranslated 1020 1020 0 0 2009-04-27 19:56:36 UTC 2009-04-27 Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-24 11:25:35 UTC 2011-08-24 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-29 19:42:00 UTC 2011-07-29 gabriell nascimento
Bulgarian 099.54  0.458891013384% translated  99.5411089866% untranslated 2603 2603 2 2 0 2009-05-27 12:18:17 UTC 2009-05-27 Krasimir Chonov
Burmese 097.36  2.63862332696% translated  97.361376673% untranslated 2546 2546 0 0 2012-04-11 08:43:04 UTC 2012-04-11
Catalan 000.99  99.0057361377% translated  0.994263862333% untranslated 26 26 3 3 3 3 2008-10-31 19:21:59 UTC 2008-10-31
Catalan (Valencian) 000.99  99.0057361377% translated  0.994263862333% untranslated 26 26 0 0 2014-04-12 07:35:51 UTC 2014-04-12
Chechen 100.00  100.0% untranslated 2615 2615 0 0 2014-08-12 10:12:55 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2615 2615 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.96  0.038240917782% translated  99.9617590822% untranslated 2614 2614 0 0 2011-02-12 18:03:08 UTC 2011-02-12 Johnny Tong
Chinese (Simplified) 013.23  86.7686424474% translated  13.2313575526% untranslated 346 346 90 90 0 2010-04-15 10:16:51 UTC 2010-04-15 Heling Yao
Chinese (Traditional) 080.11  19.8852772467% translated  80.1147227533% untranslated 2095 2095 0 0 2011-12-05 21:44:57 UTC 2011-12-05 Abel Cheung
Croatian 001.03  98.9674952199% translated  1.03250478011% untranslated 27 27 0 0 2006-07-28 14:10:33 UTC 2006-07-28
Czech 083.37  16.6347992352% translated  83.3652007648% untranslated 2180 2180 10 10 3 3 2011-12-05 21:34:51 UTC 2011-12-05 Miloslav Trmac
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2615 2615 0 0
Danish 000.38  99.6175908222% translated  0.38240917782% untranslated 10 10 0 81 81 2011-07-29 07:43:29 UTC 2011-07-29 Mogens Jaeger
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2011-08-05 12:51:58 UTC 2011-08-05 Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-29 10:00:39 UTC 2011-07-29 Joel Pickett
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-31 13:57:17 UTC 2012-01-31
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 62 62 2011-08-12 00:35:43 UTC 2011-08-12 Sohrab
Esperanto 099.69  0.305927342256% translated  99.6940726577% untranslated 2607 2607 0 0 2011-03-04 19:28:15 UTC 2011-03-04 Kristjan SCHMIDT
Estonian 097.48  2.52390057361% translated  97.4760994264% untranslated 2549 2549 0 0 2010-10-02 11:05:14 UTC 2010-10-02
Finnish 005.85  94.1491395793% translated  5.85086042065% untranslated 153 153 0 0 2011-09-29 18:44:47 UTC 2011-09-29 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 53 53 2011-12-05 21:33:13 UTC 2011-12-05 regis rampnoux
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 09:08:16 UTC 2011-08-27 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 47 47 2011-12-05 21:43:35 UTC 2011-12-05 Roland Illig
Greek 003.90  96.0994263862% translated  3.90057361377% untranslated 102 102 5 5 8 8 2011-12-05 21:44:10 UTC 2011-12-05 Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2615 2615 0 0
Hebrew 099.46  0.535372848948% translated  99.4646271511% untranslated 2601 2601 0 0 2006-06-17 07:52:05 UTC 2006-06-17
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-28 21:43:40 UTC 2011-10-28 Úr Balázs
Indonesian 099.69  0.305927342256% translated  99.6940726577% untranslated 2607 2607 1519 1519 0 2009-09-15 02:21:06 UTC 2009-09-15 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2615 2615 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-09-05 09:22:09 UTC 2011-09-05 Milo Casagrande
Japanese 060.04  39.9617590822% translated  60.0382409178% untranslated 1570 1570 18 18 10 10 2011-12-05 21:34:07 UTC 2011-12-05 Takeshi AIHANA
Khmer 001.99  98.0114722753% translated  1.98852772467% untranslated 52 52 0 0 2012-11-15 02:50:16 UTC 2012-11-15
Korean 033.58  66.4244741874% translated  33.5755258126% untranslated 878 878 0 0 2011-01-03 09:59:58 UTC 2011-01-03 Seung Soo, Ha
Kurdish 030.78  69.2160611855% translated  30.7839388145% untranslated 805 805 0 0 2017-07-01 21:52:13 UTC 2017-07-01
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2615 2615 0 0
Latvian 098.36  1.64435946463% translated  98.3556405354% untranslated 2572 2572 0 0 2012-05-11 07:24:17 UTC 2012-05-11
Lithuanian 035.30  64.7036328872% translated  35.2963671128% untranslated 923 923 2 2 0 2010-04-09 09:30:53 UTC 2010-04-09 Aurimas Fišeras
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-29 19:21:47 UTC 2011-07-29 abuyop
Norwegian Bokmal 085.74  14.2638623327% translated  85.7361376673% untranslated 2242 2242 0 33 33 2011-12-05 21:36:50 UTC 2011-12-05 Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 000.04  99.9617590822% translated  0.038240917782% untranslated 1 1 0 0 2011-10-11 06:31:27 UTC 2011-10-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2615 2615 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2615 2615 0 0 2006-09-07 12:29:06 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 2615 2615 4 4 0 2010-03-09 16:31:50 UTC 2010-03-09
Polish 005.12  94.8757170172% translated  5.12428298279% untranslated 134 134 0 139 139 2011-12-05 21:39:13 UTC 2011-12-05 GNOME PL Team
Portuguese 000.46  99.5411089866% translated  0.458891013384% untranslated 12 12 0 93 93 2011-12-05 21:37:37 UTC 2011-12-05 Filipe Maia
Romanian 000.50  99.5028680688% translated  0.497131931166% untranslated 13 13 1 1 0 2011-04-24 12:40:50 UTC 2011-04-24 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-10-15 18:09:11 UTC 2011-10-15 Simplehuman
Serbian 097.67  2.3326959847% translated  97.6673040153% untranslated 2554 2554 46 46 0 2010-05-13 00:32:08 UTC 2010-05-13
Shan 100.00  100.0% untranslated 2615 2615 0 0 2012-09-18 05:10:17 UTC 2012-09-18
Sinhalese 099.69  0.305927342256% translated  99.6940726577% untranslated 2607 2607 0 0 2012-05-21 08:17:37 UTC 2012-05-21
Slovak 007.61  92.3900573614% translated  7.60994263862% untranslated 199 199 4 4 3 3 2011-12-05 21:32:10 UTC 2011-12-05 Zdenko Podobný
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-12-05 21:40:00 UTC 2011-12-05 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 405 405 2011-12-05 21:48:23 UTC 2011-12-05 Gustavo D. Vranjes
Swedish 000.04  99.9617590822% translated  0.038240917782% untranslated 1 1 1 1 2 2 2011-12-05 21:46:51 UTC 2011-12-05 Daniel Nylander
Tamil 099.85  0.152963671128% translated  99.8470363289% untranslated 2611 2611 0 0 2011-12-07 17:13:23 UTC 2011-12-07 Barneedhar
Telugu 099.92  0.0764818355641% translated  99.9235181644% untranslated 2613 2613 0 0 2012-04-20 02:23:59 UTC 2012-04-20
Thai 099.24  0.764818355641% translated  99.2351816444% untranslated 2595 2595 0 0 2011-07-24 11:28:42 UTC 2011-07-24 Manop Pornpeanvichanon...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2615 2615 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-24 16:33:21 UTC 2011-08-24 Fatih Dayioglu
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-07-30 01:43:13 UTC 2011-07-30 yurchor
Urdu 100.00  100.0% untranslated 2615 2615 0 0 2009-04-22 23:26:04 UTC 2009-04-22
Uyghur 076.44  23.5564053537% translated  76.4435946463% untranslated 1999 1999 0 0 2011-10-05 04:22:49 UTC 2011-10-05 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 013.69  86.309751434% translated  13.690248566% untranslated 358 358 7 7 0 2010-08-12 06:26:59 UTC 2010-08-12
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2615 2615 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated