Ubuntu
gutenprint package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
667 → 676 of 2615 results First • • • Last
667.
Job Name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Имя задачи:
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/escputil/escputil.c:1498
668.
ink levels
уровни чернил
Translated by Andrey Olykainen
Reviewed by Dr Gregory House
Located in src/escputil/escputil.c:1555
669.
status
статус
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/escputil/escputil.c:1558
670.
Obtaining %s requires using a raw device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Чтобы определить %s, нужно использовать raw-устройство.
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/escputil/escputil.c:1563
671.
Obtaining extended ink information requires using a raw device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Для получения расширенных сведений о чернилах нужно использовать raw-устройство.
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/escputil/escputil.c:1894
672.
Ink cartridge
Картридж с чернилами
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/escputil/escputil.c:1771 src/escputil/escputil.c:1798 src/escputil/escputil.c:1820 src/escputil/escputil.c:1837 src/escputil/escputil.c:1854 src/escputil/escputil.c:1871
673.
Part number
Номер части
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/escputil/escputil.c:1771 src/escputil/escputil.c:1798 src/escputil/escputil.c:1820 src/escputil/escputil.c:1837 src/escputil/escputil.c:1854 src/escputil/escputil.c:1871
674.
Date
Дата
Translated by Andrey Olykainen
Reviewed by Dr Gregory House
Located in src/main/print-dyesub.c:4008 src/escputil/escputil.c:1772 src/escputil/escputil.c:1799 src/escputil/escputil.c:1821 src/escputil/escputil.c:1838 src/escputil/escputil.c:1855 src/escputil/escputil.c:1872
675.
Printer identification requires using a raw device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Для идентификации принтера нужно использовать raw-устройство.
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/escputil/escputil.c:1969
676.
Cannot identify printer model.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось определить модель принтера.
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/escputil/escputil.c:1987
667 → 676 of 2615 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, AleX, Aleksey Kabanov, Alexander Kurachenko, Alexandre Prokoudine, Alexey Rusaleev, Alone197711, AndreXakep, Andrew Yakush, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, Ars, Artyom Petrenkov, AsstZD, Bolotoff, Damir, Dmitry Tumaikin, Dmitry V. Lysoff, Dr Gregory House, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Eugene Blagoderov, Eugene Roskin, Evgeny, Ilya Telegin, Ivan Kliouchenkov, Ivan Ysh, Kelm, KolobocK, Maksym Nosovets, Mihail Abrosimov, Mikhail Mikhailov, Mixaelis, Nikita Putko, Oleg Koptev, Panicman33, Pavel Perestoronin, Petr E. Antonov, Roman Semirook, Simplehuman, Tatiana Mizerova, U-gin, Vadim Mitropolsky, Vitaly G Maistrenko, Vladislav Muravyev, anubis31, boom1x, flashvoid, g0nz1k12, m1kc, mmaulwurff, monk, skybon, vasilisc, Даниил Рыжков, Миткалёв Александр, ☠Jay ZDLin☠.