Ubuntu
gutenprint package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
539 → 548 of 2615 results First • • • Last
539.
Set the height of the print
Установить высоту печати
Translated and reviewed by Anton Polukhin
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2254
540.
Use Original
Image Size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Исходный
размер
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2260
541.
Set the print size to the size of the image
Установить размер печати, равный размеру изображения
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2266
542.
Print Color Adjust
Настройка цветов принтера
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2290
543.
Set Defaults
Установить по умолчанию
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2293
544.
Close
Закрыть
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2295
545.
Image preview
Предварительный просмотр изображения
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2324
546.
View Output Channels:
Видимые каналы вывода:
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2338
547.
Output
Вывод
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2429
548.
Output Type:
Тип вывода:
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2457
539 → 548 of 2615 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, AleX, Aleksey Kabanov, Alexander Kurachenko, Alexandre Prokoudine, Alexey Rusaleev, Alone197711, AndreXakep, Andrew Yakush, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, Ars, Artyom Petrenkov, AsstZD, Bolotoff, Damir, Dmitry Tumaikin, Dmitry V. Lysoff, Dr Gregory House, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Eugene Blagoderov, Eugene Roskin, Evgeny, Ilya Telegin, Ivan Kliouchenkov, Ivan Ysh, Kelm, KolobocK, Maksym Nosovets, Mihail Abrosimov, Mikhail Mikhailov, Mixaelis, Nikita Putko, Oleg Koptev, Panicman33, Pavel Perestoronin, Petr E. Antonov, Roman Semirook, Simplehuman, Tatiana Mizerova, U-gin, Vadim Mitropolsky, Vitaly G Maistrenko, Vladislav Muravyev, anubis31, boom1x, flashvoid, g0nz1k12, m1kc, mmaulwurff, monk, skybon, vasilisc, Даниил Рыжков, Миткалёв Александр, ☠Jay ZDLin☠.