Ubuntu
gutenprint package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
509 → 518 of 2615 results First • • • Last
509.
Choose the correct PPD filename for your printer
Указать место расположения файла PPD для принтера
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1858
510.
Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) that you wish to print to
Выберите название очереди печати (не тип принтера и не его модель)
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1900
511.
Printer Queue:
Очередь печати:
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1902
512.
Enter the correct command to print to your printer.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Введите команду для печати на вашем принтере.
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1918
513.
Enter the file to print to.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Выберите файл, в который будет выполнена печать.
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1929
514.
File to print to
Выбрать файл, в который будет выполнена печать
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1937
515.
Print To File
Печатать в файл
Translated and reviewed by vasilisc
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1945
516.
Define New Printer
Дать название принтеру
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1975
517.
Printer Name:
Название принтера:
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:2076
518.
Enter the name you wish to give this logical printer
Введите имя для этого логического принтера
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1997
509 → 518 of 2615 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, AleX, Aleksey Kabanov, Alexander Kurachenko, Alexandre Prokoudine, Alexey Rusaleev, Alone197711, AndreXakep, Andrew Yakush, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, Ars, Artyom Petrenkov, AsstZD, Bolotoff, Damir, Dmitry Tumaikin, Dmitry V. Lysoff, Dr Gregory House, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Eugene Blagoderov, Eugene Roskin, Evgeny, Ilya Telegin, Ivan Kliouchenkov, Ivan Ysh, Kelm, KolobocK, Maksym Nosovets, Mihail Abrosimov, Mikhail Mikhailov, Mixaelis, Nikita Putko, Oleg Koptev, Panicman33, Pavel Perestoronin, Petr E. Antonov, Roman Semirook, Simplehuman, Tatiana Mizerova, U-gin, Vadim Mitropolsky, Vitaly G Maistrenko, Vladislav Muravyev, anubis31, boom1x, flashvoid, g0nz1k12, m1kc, mmaulwurff, monk, skybon, vasilisc, Даниил Рыжков, Миткалёв Александр, ☠Jay ZDLin☠.