Ubuntu
gutenprint package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
359 → 368 of 2615 results First • • • Last
359.
Adjust the black balance
Настроить баланс чёрного
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-dyesub.c:11702
360.
Plain
Обычная
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-pcl.c:196
361.
Bond
Высококачественная
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-pcl.c:197
362.
Premium
Premium
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-pcl.c:198
363.
Glossy Photo
Глянцевая фотобумага
Translated and reviewed by skybon
Located in src/main/print-pcl.c:199
364.
Transparency
Плёнка
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-pcl.c:200
365.
Quick-dry Photo
Быстросохнущая фотобумага
Translated and reviewed by skybon
Located in src/main/print-pcl.c:201
366.
Quick-dry Transparency
Быстросохнущая плёнка
Translated and reviewed by skybon
Located in src/main/print-pcl.c:202
367.
Manual
Вручную
Translated and reviewed by skybon
Located in src/main/print-pcl.c:250 src/xml/xmli18n-tmp.h:3010
368.
Manual - Movable Guides
Вручную[nbsp]— подвижные направляющие
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-pcl.c:251
359 → 368 of 2615 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, AleX, Aleksey Kabanov, Alexander Kurachenko, Alexandre Prokoudine, Alexey Rusaleev, Alone197711, AndreXakep, Andrew Yakush, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, Ars, Artyom Petrenkov, AsstZD, Bolotoff, Damir, Dmitry Tumaikin, Dmitry V. Lysoff, Dr Gregory House, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Eugene Blagoderov, Eugene Roskin, Evgeny, Ilya Telegin, Ivan Kliouchenkov, Ivan Ysh, Kelm, KolobocK, Maksym Nosovets, Mihail Abrosimov, Mikhail Mikhailov, Mixaelis, Nikita Putko, Oleg Koptev, Panicman33, Pavel Perestoronin, Petr E. Antonov, Roman Semirook, Simplehuman, Tatiana Mizerova, U-gin, Vadim Mitropolsky, Vitaly G Maistrenko, Vladislav Muravyev, anubis31, boom1x, flashvoid, g0nz1k12, m1kc, mmaulwurff, monk, skybon, vasilisc, Даниил Рыжков, Миткалёв Александр, ☠Jay ZDLin☠.