Ubuntu
gutenprint package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
242 → 251 of 2615 results First • • • Last
242.
Light Magenta Value
Баланс светло-пурпурного
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-escp2.c:608 src/main/print-escp2.c:609
243.
Light Magenta Density Scale
Шкaлa плoтнocти cвeтлo-пуpпуpнoгo
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-escp2.c:616 src/main/print-escp2.c:617
244.
Dark Yellow Value
Баланс тёмно-жёлтого
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-escp2.c:632 src/main/print-escp2.c:633
245.
Dark Yellow Transition
Переход тёмно-жёлтого
Translated by Alexey Rusaleev
Reviewed by Egor Bushmelyov
Located in src/main/print-escp2.c:640 src/main/print-escp2.c:641
246.
Dark Yellow Density Scale
Шкaлa плoтнocти тёмнo-жёлтoгo
Translated by Alexander Kurachenko
Located in src/main/print-escp2.c:648 src/main/print-escp2.c:649
247.
Gray Value
Значение серого
Translated by Pavel Perestoronin
Reviewed by Egor Bushmelyov
Located in src/main/print-escp2.c:656 src/main/print-escp2.c:657 src/main/print-escp2.c:680 src/main/print-escp2.c:681
248.
Gray Transition
Переход серого
Translated by Alexey Rusaleev
Reviewed by Egor Bushmelyov
Located in src/main/print-escp2.c:664 src/main/print-escp2.c:665 src/main/print-escp2.c:688 src/main/print-escp2.c:689
249.
Gray Density Scale
Шкала плотности серого
Translated by Alexey Rusaleev
Reviewed by Egor Bushmelyov
Located in src/main/print-escp2.c:672 src/main/print-escp2.c:673 src/main/print-escp2.c:696 src/main/print-escp2.c:697
250.
Light Gray Value
Значение светло-серого
Translated by Pavel Perestoronin
Reviewed by Egor Bushmelyov
Located in src/main/print-escp2.c:704 src/main/print-escp2.c:705 src/main/print-escp2.c:776 src/main/print-escp2.c:777
251.
Light Gray Transition
Переход светло-серого
Translated by Alexey Rusaleev
Reviewed by Egor Bushmelyov
Located in src/main/print-escp2.c:712 src/main/print-escp2.c:713 src/main/print-escp2.c:784 src/main/print-escp2.c:785
242 → 251 of 2615 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, AleX, Aleksey Kabanov, Alexander Kurachenko, Alexandre Prokoudine, Alexey Rusaleev, Alone197711, AndreXakep, Andrew Yakush, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, Ars, Artyom Petrenkov, AsstZD, Bolotoff, Damir, Dmitry Tumaikin, Dmitry V. Lysoff, Dr Gregory House, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Eugene Blagoderov, Eugene Roskin, Evgeny, Ilya Telegin, Ivan Kliouchenkov, Ivan Ysh, Kelm, KolobocK, Maksym Nosovets, Mihail Abrosimov, Mikhail Mikhailov, Mixaelis, Nikita Putko, Oleg Koptev, Panicman33, Pavel Perestoronin, Petr E. Antonov, Roman Semirook, Simplehuman, Tatiana Mizerova, U-gin, Vadim Mitropolsky, Vitaly G Maistrenko, Vladislav Muravyev, anubis31, boom1x, flashvoid, g0nz1k12, m1kc, mmaulwurff, monk, skybon, vasilisc, Даниил Рыжков, Миткалёв Александр, ☠Jay ZDLin☠.