Translations by Petr E. Antonov
Petr E. Antonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 146. |
Cyan curve
|
|
| 2008-09-17 |
Голубая кривая
|
|
| 147. |
Magenta Curve
|
|
| 2008-09-17 |
Пурпурная кривая
|
|
| 2008-09-17 |
Пурпурная кривая
|
|
| 148. |
Magenta curve
|
|
| 2008-09-17 |
Пурпурная кривая
|
|
| 2008-09-17 |
Пурпурная кривая
|
|
| 149. |
Yellow Curve
|
|
| 2008-09-17 |
Жёлтая кривая
|
|
| 2008-09-17 |
Жёлтая кривая
|
|
| 150. |
Yellow curve
|
|
| 2008-09-17 |
Жёлтая кривая
|
|
| 2008-09-17 |
Жёлтая кривая
|
|
| 151. |
Black Curve
|
|
| 2008-09-17 |
Чёрная кривая
|
|
| 2008-09-17 |
Чёрная кривая
|
|
| 152. |
Black curve
|
|
| 2008-09-17 |
Чёрная кривая
|
|
| 2008-09-17 |
Чёрная кривая
|
|
| 153. |
Red Curve
|
|
| 2008-09-17 |
Красная кривая
|
|
| 154. |
Red curve
|
|
| 2008-09-17 |
Красная кривая
|
|
| 155. |
Green Curve
|
|
| 2008-09-17 |
Зелёная кривая
|
|
| 156. |
Green curve
|
|
| 2008-09-17 |
Зелёная кривая
|
|
| 157. |
Blue Curve
|
|
| 2008-09-17 |
Синяя кривая
|
|
| 158. |
Blue curve
|
|
| 2008-09-17 |
Синяя кривая
|
|
| 159. |
White Curve
|
|
| 2008-09-17 |
Белая кривая
|
|
| 160. |
White curve
|
|
| 2008-09-17 |
Белая кривая
|
|
| 170. |
Value must be set for %s
|
|
| 2008-09-17 |
Должно быть определено значение для %s
|
|
| 171. |
`%s' is not a valid %s
|
|
| 2008-09-17 |
`%s' недействительно %s
|
|
| 172. |
%s must be between %f and %f (is %f)
|
|
| 2008-09-17 |
%s должно быть между %f и %f (сейчас %f)
|
|
| 173. |
%s must be between %d and %d (is %d)
|
|
| 2008-09-17 |
%s должно быть между %d и %d (сейчас %d)
|
|
| 174. |
%s bounds must be between %f and %f
|
|
| 2008-09-17 |
%s границы должны быть между %f и %f
|
|
| 180. |
Page size is not valid
|
|
| 2008-09-17 |
Неправильный размер страницы
|
|
| 201. |
Output Order
|
|
| 2008-09-17 |
Порядок вывода
|
|
| 433. |
Gamma
|
|
| 2008-09-17 |
Гамма
|
|
