Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
397 → 406 of 2615 results First • • • Last
397.
PPD File Model Name
Nom de modèle du fichier PPD
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-ps.c:80
398.
None; please provide a PPD file
Aucun[nbsp]; veuillez fournir un ficher PPD
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-ps.c:316
399.
Letter
Lettre
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-ps.c:352 src/xml/xmli18n-tmp.h:2986
400.
A4
A4
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in src/main/print-ps.c:354 src/xml/xmli18n-tmp.h:3034
401.
Custom
Personnalisé
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in src/main/print-ps.c:356 src/xml/xmli18n-tmp.h:3161 src/xml/xmli18n-tmp.h:3218
402.
Image dimensions must match paper dimensions
Les dimensions de l’image doivent correspondre à celles du papier
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-raw.c:250
403.
Fatal error!
Erreur fatale[nbsp]!
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-weave.c:1490 src/main/print-weave.c:1541
404.
Please report the above information to gimp-print-devel@lists.sourceforge.net
Veuillez envoyer les informations suivantes à gimp-print-devel@lists.sourceforge.net
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-weave.c:1526
405.
Fast Economy
Économique rapide
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/generic-options.c:31 src/xml/xmli18n-tmp.h:2823 src/xml/xmli18n-tmp.h:2839 src/xml/xmli18n-tmp.h:2848 src/xml/xmli18n-tmp.h:2860
406.
Economy
Économique
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/generic-options.c:32 src/xml/xmli18n-tmp.h:2824 src/xml/xmli18n-tmp.h:2840 src/xml/xmli18n-tmp.h:2849 src/xml/xmli18n-tmp.h:2861 src/xml/xmli18n-tmp.h:2869
397 → 406 of 2615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Anne017, Bruno, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Jiremek, Julien Henry, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Matthieu Jouan, NSV, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Richard DEGENNE, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, setesat, slong, sun-wukong, timothée ruffenach, xemard.nicolas, yodaanneaux.