Ubuntu
gutenprint package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
9 → 18 of 2615 results First • • • Last
9.
Ordered
Παραγγέλθηκαν
Translated by oslinux23
Reviewed by tzem
Located in src/main/dither-main.c:62
10.
Ordered New
Παραγγέλθηκαν Νέα
Translated by oslinux23
Reviewed by tzem
Located in src/main/dither-main.c:63
11.
Fast
Ταχεία
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797 src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
12.
Very Fast
Πολύ γρήγορα
Translated by oslinux23
Reviewed by tzem
Located in src/main/dither-main.c:65
13.
Hybrid Floyd-Steinberg
Υβριδικός Floyd-Steinberg
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in src/main/dither-main.c:66
14.
Predithered Input
Προαναμιγμένα δεδομένα εισαγωγής
Translated and reviewed by George Fragos
Located in src/main/dither-main.c:67
15.
Drop Size Segmented
Μείωση μεγέθους τμηματικά
Translated and reviewed by tzem
Located in src/main/dither-main.c:68
16.
Drop Size Segmented New
Νέα μείωση μεγέθους τμηματικά
Translated and reviewed by tzem
Located in src/main/dither-main.c:69
17.
Density
Πυκνότητα
Translated by oslinux23
Reviewed by tzem
Located in src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
18.
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
Ρυθίζει την πυκνότητα (ποσότητα του μελανιού) της εκτύπωσης. Μειώστε την πυκνότητα εάν το μελάνι περνάει από το χαρτί ή μουτζουρώνει, αυξήστε την πυκνότητα εάν οι μαύρες περιοχές δεν είναι συμπαγείς.
Translated by Yiannis Miliatsis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in src/main/dither-main.c:90
9 → 18 of 2615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Allamanis Miltiadis, Filippos Kolyvas, Fotis, Fotis Diamantis, George Christofis, George Fragos, Giannis Katsampirhs, Macedon, Simos Xenitellis , Vasilis Dimitriou, Vilma A, Yiannis Miliatsis, oslinux23, trix, tzem, vaskostopoulos@hotmail.com, Ιωάννης Ζαμπούκας.