|
296.
|
|
|
Cannot open display: %s
|
|
|
|
無法開啟畫面:%s
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:811 gtk/gtkmain.c:1005
|
|
297.
|
|
|
GTK+ Options
|
|
|
|
GTK+ 選項
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:923
|
|
298.
|
|
|
Show GTK+ Options
|
|
|
|
顯示 GTK+ 選項
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:923
|
|
299.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
連線(_N)
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:595
|
|
300.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
匿名連線(_A)
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:554
|
|
301.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
以使用者連線(_S):
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:563
|
|
302.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
使用者名稱(_U):
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:597
|
|
303.
|
|
|
_Domain:
|
|
|
|
網域(_D):
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:602
|
|
304.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
密碼(_P):
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:608
|
|
305.
|
|
|
Forget password _immediately
|
|
|
|
立刻忘記密碼(_I)
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:755
|