|
|
293.
|
|
|
GTK+ debugging flags to set
|
|
|
Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
準備設定的 GTK+ 偵錯旗標
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:468
|
|
|
294.
|
|
|
GTK+ debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
準備去除的 GTK+ 偵錯旗標
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:471
|
|
|
295.
|
|
|
default:LTR
|
|
|
Translate to default:RTL if you want your widgets
* to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
* Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
|
|
|
|
|
default:LTR
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:1276
|
|
|
296.
|
|
|
Cannot open display: %s
|
|
|
|
|
無法開啟畫面：%s
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:811 gtk/gtkmain.c:1005
|
|
|
297.
|
|
|
GTK+ Options
|
|
|
|
|
GTK+ 選項
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:923
|
|
|
298.
|
|
|
Show GTK+ Options
|
|
|
|
|
顯示 GTK+ 選項
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:923
|
|
|
299.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
|
連線(_N)
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:595
|
|
|
300.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
匿名連線(_A)
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:554
|
|
|
301.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
|
以使用者連線(_S):
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:563
|
|
|
302.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
使用者名稱(_U):
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:597
|
