Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
298 → 307 of 876 results First • • • Last
298.
Show GTK+ Options
顯示 GTK+ 選項
Translated by taijuin lee
Located in gtk/gtkmain.c:923
299.
Co_nnect
連線(_N)
Translated by taijuin lee
Located in gtk/gtkmountoperation.c:595
300.
Connect _anonymously
匿名連線(_A)
Translated by taijuin lee
Located in gtk/gtkmountoperation.c:554
301.
Connect as u_ser:
以使用者連線(_S):
Translated by taijuin lee
Located in gtk/gtkmountoperation.c:563
302.
_Username:
使用者名稱(_U):
Translated by taijuin lee
Located in gtk/gtkmountoperation.c:597
303.
_Domain:
網域(_D):
Translated by taijuin lee
Located in gtk/gtkmountoperation.c:602
304.
_Password:
密碼(_P):
Translated by taijuin lee
Located in gtk/gtkmountoperation.c:608
305.
Forget password _immediately
立刻忘記密碼(_I)
Translated by taijuin lee
Located in gtk/gtkmountoperation.c:755
306.
Remember password until you _logout
記憶密碼到登出之前(_L)
Translated by taijuin lee
Located in gtk/gtkmountoperation.c:765
307.
Remember _forever
永遠記住密碼(_F)
Translated by taijuin lee
Located in gtk/gtkmountoperation.c:775
298 → 307 of 876 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Roy Chan, poloshiao, taijuin lee.