Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
581 → 590 of 876 results First • • • Last
581.
Unexpected character data on line %d char %d
Gặp dữ liệu ký tự bất thường trên dòng %d ký tự %d
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Gặp dữ liệu ký tự bất ngờ trên dòng %d ký tự %d
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:1872
582.
Empty
Rỗng
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:2709
583.
Volume
Âm lượng
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:24
584.
Turns volume down or up
Vặn âm lượng to hoặc nhỏ
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:171
585.
Adjusts the volume
Điều chỉnh âm lượng
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:189
586.
Volume Down
Giảm âm lượng
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:44
587.
Decreases the volume
Giảm âm lượng
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:45
588.
Volume Up
Tăng âm lượng
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:34
589.
Increases the volume
Tăng âm lượng
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:35
590.
Muted
Câm
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:232
581 → 590 of 876 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.