Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
815 → 824 of 876 results First • • • Last
815.
Printer '%s' is currently offline.
Принтер «%s» наразі вимкнено.
Translated by Daniel Korostil
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1680
816.
There is a problem on printer '%s'.
Проблема з принтером «%s».
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1681
817.
Paused ; Rejecting Jobs
 
Translators: this is a printer status.
Призупинено ; скасування завдань
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2115
818.
Rejecting Jobs
 
Translators: this is a printer status.
Скасування завдань
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2683
819.
Two Sided
З двох сторін
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4255 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4322
820.
Paper Type
Тип паперу
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4256
821.
Paper Source
Джерело паперу
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4257
822.
Output Tray
Лоток виводу
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4258 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4323
823.
Resolution
Роздільність
Translated by Daniel Korostil
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4259
824.
GhostScript pre-filtering
Фільтрація GhostScript
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4260
815 → 824 of 876 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andrii Sudak, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Vitaliy Kosharskiy, artemp, yurchor.